Su opinion en el periodico:"La Patria " de Manizales ! Efraim Osorio López
Opinión
|
|||||||
A las mujeres que hacen versos (buenos o malos) se les puede decir ‘poetas’ o ‘poetisas’, sin demeritarlas ni ‘pordebajearlas’ con este último vocablo.
“¿Poeta o poetisa?”. Esta pregunta aparece en el recuadro del Periódico de Casa (III-20-09), en una nota escrita por Vicky Salazar sobre la ‘poetisa’ colombiana Guiomar Cuesta Escobar. Dice: “La gente no sabe lo que significa en minusvalía y de desprecio la palabra poetisa”. Ni lo uno ni lo otro, señora. Hasta la década de los setenta del siglo pasado la Academia definía ‘poeta’ (sustantivo masculino únicamente) de la siguiente manera: “El que compone obras poéticas y está dotado de las facultades necesarias para componerlas”. Y ‘poetisa’, así: “Mujer que compone obras poéticas y está dotada de las facultades necesarias para componerlas”. Después, sin embargo, cambió, en la definición de ‘poeta’, las palabras “el que compone” por “la persona que compone”, definición en la que, lógicamente, se incluye a la mujer. La de ‘poetisa’ no fue alterada. Y en ninguna parte dice que el término sea despectivo o peyorativo. De ninguna manera. Como no lo es la voz ‘profetisa’ (“Mujer que posee el don de profecía”). La señora Salazar afirma en el recuadro antes citado que don Miguel de Unamuno llamó ‘poeta’ a Gabriela Mistral, y pidió que los malos poetas fueran calificados de ‘poetisos’. Ese día, con seguridad, don Miguel se levantó con el pie izquierdo o estaba de mal genio porque lo dejaron sin desayuno, pues olvidó que a los malos poetas, que abundaron, abundan y abundarán, se les dice ‘poetastros’. El académico Roberto Restrepo, en sus “Apuntaciones idiomáticas y correcciones de lenguaje”, le da al vocablo ‘poeta’ carácter de sustantivo común (masculino y femenino). Y anota: “Se dice y porfía que la mujer que compone obras poéticas y está dotada de la facultad necesaria para componerlas, o la que hace versos, debe llamarse ‘poetisa’, y sólo así. No pensó lo mismo Cervantes cuando usó la voz ‘poeta’ para designar también a la mujer, haciendo sustantivo común este vocablo (parecer que la misma Academia se ha negado a aceptar)”. Y esto fue escrito en la primera mitad del siglo XX. ¿Conclusión? -A las mujeres que hacen versos (buenos o malos) se les puede decir ‘poetas’ o ‘poetisas’, sin demeritarlas ni ‘pordebajearlas’ con esta última palabra
JAIRO FALON dijo
Que tristeza , que el honorable concejo de manizales, haya APROBADO UN P.O.S. PA los de RUANA. Donde existe una flagrante violacion a los derechos humanos.Si hay un estudio del idea donde manifiesta que existen zonas de alto riesgo, pero alli se aprobaron las licencias de construccion, pero claro sabemos quienes son los constructores de los proyectos .siempre los mismos. supuestamente se escudan en el p.o.s para no dejarte beber una cerveza en la tienda ni en chipre ni en los barrios aca bando con una tradicion de mas de 150 años. y eso que es una cuidad que no tiene industria, no tiene fuentes de empleo ,pero cuando llega feria a los se ñores de BAVARIA , LES AUTORIZAN LOS POPULARES BULEBARES DE LA CERVEZA.pero claro como pasan PLATICA. Eso se llama SOCIEDAD DE DOBLE MORAL. Pero como aqui no intereza tanto eso y ni se diga la persecucion de los vendedores ambulantes.Que descaro todo esto y mucho mas es violacion al derecho al trabajo, pero bueno que trabajo si a los ricachoncitos cartelistas de doble moral no les intereza si no que hayan dos clases sociales,los ricos y los miserables, que son los que eligen a los politicos que nos gobiernan. por eso quiero tu querido amigo que lees esto reflexiones, despiertes , y lo pienses. solo espero que con esto no me condenen o empiesen una persecucion. o igual no lo quiera dios me desaparezcan. att jairo un ciudadano inconforme. HAY QUE DEMANDAR ESE P. O. S. YAAAAAAAAAAAAAAA
1 Diciembre 2009 | 03:05 AM